Intermarché выпустил рекламу: воскресный обед, большая семья, клетчатая скатерть, Франция 70-х. В конце слоган: «Il y a des choses qui changent, d'autres pas. Et c'est tant mieux». "Одни вещи меняются, другие - нет".
Через сутки страна спорила уже не о продуктах. Одни посчитали, сколько за столом белых. Другие услышали в слогане политику. Телеканал CNews рекламу похвалил - так, что стало только хуже.
Можно посмотреть эти 85 секунд и пожать плечами: ну обед и обед. А можно увидеть, почему французы третий день не могут успокоиться. Для этого надо знать, какой фильм здесь цитируют, о чём он на самом деле, что такое terroir и почему воскресное жаркое - это не еда, а национальный миф.
Мы разобрали эту тему на встрече:
• смотрим ролик и фильм, который лежит в его основе • выясняем, что реклама оттуда взяла, а что тихо убрала • читаем, как об одном и том же пишут две разные газеты • собираем словарь полемики для essai и production orale
Запись + материалы
«Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности» Мы свяжемся с вами в течение 24 часов. Если вы не получите сообщения, пишите в Телеграм @philologov
