Сейчас я пишу книгу "Как сказать?", подписку на которую вы можете оформить по льготной цене. Книга собрала ответы на вопросы моих студентов, как передать то или иное выражение, которое является частью нашего культурного кода, и буквальный перевод в этом не поможет. Например, как навскидку вы переведете "Семен Семеныч!" или "На словах ты Лев Толстой..."?
Пару раз в неделю я публикую в закрытом Телеграм-канале по одной главе. Подписчики канала получают все главы по мере выхода и в конце - целую книгу единым файлом, в pdf и epub. Существует возможность получать главы на почту.
Подписка стоит 1990 рублей, это льготная цена раннего читателя.
